台湾旅行中、「なんて読むんだろう、この漢字…」という場面に出くわすことが多々あります。
また、インスタのハッシュタグを打つ際に「あの漢字（繁体字）を入力したいんだけど、打ち方がわからない！」ということもありますね。
一回一回調べるのも大変なので、このページにどんどん追記していくことにしました。
※当サイトのリンクには広告リンクを含む場合があります。
目次 非表示
台湾旅行でよく使う漢字リスト
ご飯系でよく使う漢字
スイーツ・ドリンク系でよく使う漢字
交通系でよく使う漢字
その他 よく使う漢字
ご飯系でよく使う漢字
| 検索ワード | 漢字（ピンイン） | 用例 |
| 魚に日 | 魯（lǔ） | 魯肉飯（lǔ ròu fàn） 太魯閣（Tài lǔ gé） |
| にくそうはん | 燥（zào） |
肉燥飯（ròu zào fàn） |
| 麺の繁体字 | 麵（miàn） |
意麵（yì miàn） |
| 醤の繁体字 | 醬（jiàng）＝味噌 | 醬油（jiàngyóu） 炸醬麵（zhájiàngmiàn）＝ジャージャー麺 |
| 鶏の繁体字 | 雞（jī） |
雞肉飯（jīròufàn） |
| 卵の繁体字 | 蛋（dàn） | 蛋餅（dàn bǐng）＝ダンビン |
| 葱の繁体字 | 蔥（cōng） |
蔥肉餅（cōng ròu bǐng） |
| 口に員 | 圓（yuán） | 肉圓（ròuyuán） 圓山大飯店（Yuánshān Dàfàndiàn） |
| 産の繁体字 | 產（chǎn） | 海產粥（hǎichǎn zhōu） |
| 米へんに果 | 粿（guǒ） |
碗粿（wǎn guǒ） |
| 魚に善 | 鱔（shà） | 鱔魚（shànyú）＝タウナギ |
| 木に並 | 椪（pèng） |
椪餅（pèng bǐng）＝ポンビン |
| 手へんに立つ | 拉（lā） | 拉麵（lāmiàn）＝ラーメン |
| 火に作るの右側 | 炸（zhá）＝油で揚げる | |
| 焼の繁体字 | 燒（shāo） | |
| 手へんに少ない | 抄（chāo） | 紅油抄手（hóngyóu chāoshǒu） |
| サバヒーの漢字 | 虱目魚（shīmùyú） | |
| カラスミの漢字 | 烏魚子（wū yúzǐ） | |
| 経の繁体字 | 經（jīng） | 經典台灣啤酒（jīngdiǎn táiwān píjiǔ） |
スイーツ・ドリンク系でよく使う漢字
| 検索ワード | 漢字（ピンイン） | 用例 |
| 舌に甘い | 甜（tián）＝甘い | 甜點（tiándiǎn）＝デザート 甜食（tiánshí）＝甘い食べ物 |
| にすいに水 | 冰（bīng）＝氷 | 冰淇淋（bīngqílín）＝アイスクリーム |
| 女に乃 | 奶（nǎi） | 牛奶（niúnǎi）＝牛乳 奶茶（nǎichá）＝ミルクティー |
| 苺の繁体字 | 莓（méi） | 草莓（cǎoméi）＝イチゴ |
| 緑の繁体字 | 綠（lǜ） |
綠茶（lǜchá） 綠豆（lǜdòu） |
| タピオカの漢字 | 珍珠（zhēnzhū） | 珍珠奶茶（zhēnzhū nǎichá） |
| ラテの中国語 | 拿鐵（ná tiě） | 紅茶拿鐵（Hóngchá ná tiě） |
| パイナップルケーキの漢字 | 鳳梨酥（Fènglí sū） |
|
| もち | 麻糬（máshǔ） | 不老客家伝統麻糬＝台北の人気店 |
交通系でよく使う漢字
| 検索ワード | 漢字（ピンイン） | 用例 |
| 駅の中国語 | 站（zhàn）＝駅 | |
| 鉄の繁体字 | 鐵（tiě） | 鐵道（tiědào） 臺灣鐵道（Táiwān tiědào） |
| 上と下がくっついた漢字 | 卡（kǎ） |
悠遊卡（yōuyóu kǎ）＝ヨウヨウカー 馬卡龍（mǎ kǎ lóng）＝マカロン |
| 県に糸 | 縣（Xiàn） | |
| 区の繁体字 | 區（qū） |
その他 よく使う漢字
| 検索ワード | 漢字（ピンイン） | 用例 |
| 台湾の繁体字 | 臺灣（Táiwān） | |
| 号に虎 | 號（háo） | |
| 猫の繁体字 | 貓（māo）＝ねこ |
貓咪（māomī）＝ねこちゃん 猴硐貓村（Hóu dòng māo cūn） |
| 子に亥 | 孩（hái）＝子供 | |
| 総の繁体字 | 總（zǒng） | 總統府（Zǒngtǒng fǔ） |
| 専の繁体字 | 專（Zhuān） |
專賣店（zhuānmài diàn） |
| 歓迎の繁体字 | 歡（huān） |
歡迎光臨（huānyíng guānglín） |
| しんにょうに由 | 迪（dí） |
迪化街（Dí huà jiē） |
| 保に土 | 堡（bǎo） | 安平古堡（Ānpíng gǔ bǎo） 丹丹漢堡（dān dān hànbǎo） |
| 馬にメ2つ | 駁（bó） |
駁二藝術特區（Bó èr yìshù tèqū） |
| 観の繁体字 | 觀（guān） |
六合觀光夜市（Liùhé guānguāng yèshì） |
| 豊の繁体字 | 豐（fēng） |
瑞豐夜市（Ruì fēng yèshì） |
| 台中の虹村の難しい字 | 眷（Juàn） | 彩虹眷村（Cǎi hóng juàn cūn） |
| ネに包 | 袍（páo） |
|
| 山に焼の右側 | 嶢（yáo） |
