高雄の六合夜市といえばパパイヤミルクのドリンクスタンド、鄭老牌木瓜牛乳(Liuhe Night Market Papaya Milk)が有名。
定番のパパイヤミルクの他、おすすめメニューと全種類をご紹介します。
鄭老牌木瓜牛奶 Liuhe Night Market Papaya Milk
1965年創業の鄭老牌木瓜牛奶(Liuhe Night Market Papaya Milk)はパパイヤミルクが大人気のドリンクスタンド。
もはや六合夜市を代表するグルメと言っても過言ではない存在です。
次々とお客さんがやってきて行列ができることも。
パパイヤミルク 木瓜牛奶
看板メニューのパパイヤミルク(木瓜牛奶)。
濃厚かつフレッシュな味わいで南国フルーツの美味しさを楽しめます。
店頭には大きくて立派なパパイヤが並びます。
実際に飲んでみたメニューを一挙ご紹介
こちらはスイカミルク(西瓜牛奶)。ちょっと味が薄かったかな。
バナナミルク(香蕉牛奶)は安定の味です。
ミックスジュース(綜合果汁)はレッドドラゴンフルーツが入ってカラフルな色!
バナナ、りんごの味が強めですがあっさり美味しい。
ドラゴンフルーツがない時期はイチゴになりそうですね。
台湾人に人気の隠れメニューがアボカドプリン!(酪梨布丁)
台湾ではアボカドをデザートとして食べるそうです。
カスタードのようなモッタリした味わい。
美味しいと言えば美味しいですが、やっぱりアボカドのデザートはまだちょっと違和感が…。
パイナップルジュース(鳳梨汁)は濃くて美味しい!しっかりパイナップルの味がします。
酸っぱくて濃い!搾りたてレモンジュース(檸檬汁)。
六合夜市の油っこい屋台グルメと相性良し。
すごい色のレッドドラゴンフルーツジュース(火龍果汁)。
メニューには書いてありませんが、注文してみたところ作ってもらえました。
ただ、どうやら砂糖が入っているようで本来のレッドドラゴンフルーツの味とはやや違和感あり。
砂糖なしでお願いすればよかった…。
セロリはりんごとミックスした「健康蘋果汁」というドリンクメニューに使われるのでしょう。
まだトライできていません。
全制覇まではまだまだ時間がかかりそうです。
鄭老牌木瓜牛奶のおすすめメニュー
パパイヤミルクが美味しいのはもちろんのこと、「パパイヤミルク以外」で美味しかったおすすめメニューを独断で発表します。
第1位 鳳梨汁 パイナップルジュース
pin
甘くてジューシー!
ほのかに酸味もあり濃ゆくて美味しかったです。
第2位 綜合果汁 ミックスジュース
普段日本ではあまりお目にかかれないレッドドラゴンフルーツが入っていることもあり、トロピカルなミックスジュースで良かったです(※時期よってフルーツは異なります)。
第3位 現榨檸檬汁 搾りたてレモンジュース
酸っぱい〜!
少量のシロップや氷も入っていながらレモンの酸味が強くて気に入りました。
鄭老牌木瓜牛奶のメニュー全種類
鄭老牌木瓜牛奶のメニューを「中国語の読み方」と「ピンイン」も合わせてまとめてみました。
ご参考にどうぞ!
ミルクは牛奶(niúnǎi、ニュウナイ)、ジュースは汁(zhī、ヂィー)と読みます。
メニュー名 | 読み | 日本語 |
木瓜 | mùguā ムーグゥア |
パパイヤ |
西瓜 | xīguā シーグゥア |
スイカ |
酪梨 | làolí ラオリー |
アボカド |
綠豆沙 | lùdòushā ルゥードォウシャー |
緑豆 |
蘋果 | pínguǒ ピングォ |
りんご |
草苺 | cǎoméi ツァオメイ |
いちご |
紅茶牛奶 | hóngchá niúnǎi ホォンチャーニュウナイ |
ミルクティー |
香蕉 | xiāngjiāo シャンジャオ |
バナナ |
布丁 | bùdīng プゥーディン |
プリン |
鳳梨 | fènglí フォンリー |
パイナップル |
檸檬 | níngméng ニンモン |
レモン |
芒果 | mángguǒ マングゥオ |
マンゴー |
奇異果 | qíyìguǒ チーイーグゥオ |
キウイフルーツ |
紅蘿蔔 | hóng luóbo ホンルオブー |
にんじん |
蕃茄 | fánqié ファンチエ |
トマト |
柳丁 | liǔdīng リォウディン |
台湾オレンジ |
蜂蜜苦瓜 | fēngmì kǔguā ファンミークーグゥア |
はちみつ苦瓜 |
哈密瓜 | hāmìguā ハーミーグゥア |
メロン |
綜合果汁 | zènghé guāzhī ヅァンフーグゥオヂィー |
ミックスジュース |
複数人で訪れたなら、色々な種類を飲み比べするのも良さそうですね。
南国のフルーツドリンクを片手に夜市を楽しみましょう!
鄭老牌木瓜牛奶の行き方・アクセス方法
高雄MRTの美麗島駅から六合夜市までは徒歩2分。
エスカレーターのある「1番出口」から歩くのがおすすめです。
鄭老牌木瓜牛奶の営業時間
電話番号:+886 7 286 3074
営業時間:17時00分~2時00分
定休日:無休(悪天候は休みの場合あり)